Wyrok NSA z dnia 4 czerwca 2013 r., sygn. II FSK 1533/12

Mimo transparentności spółki cywilnej w podatku dochodowym, ma ona zatem pewne obowiązki związane z tym podatkiem i co do zasady obciążające podatnika. Nie powinna zatem być traktowana jako odrębny od niego podmiot dla celów tego podatku.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędziowie: NSA Stefan Babiarz, WSA del. Bartosz Wojciechowski (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 marca 2012 r. sygn. akt III SA/Wa 1878/11 w sprawie ze skargi P. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 20 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zaliczenia wpłaty na poczet zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych za październik 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz P. S. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 marca 2012 r., III SA/Wa 1879/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie ze skargi P. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 20 kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zaliczenia wpłaty na poczet zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych za październik 2010 r., uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia 21 stycznia 2011 r. nr [...] i zasądził od organu na rzecz strony zwrot kosztów postępowania sądowego.

Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez Sąd pierwszej instancji, stanie faktycznym: