Wyrok NSA z dnia 17 maja 2013 r., sygn. II FSK 1721/11

Z art. 20 p.g.k. w związku z § 44 pkt 2 i § 47 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U., Nr 38, poz. 454) wynika obowiązek zachowania ewidencji w stanie aktualności. Aktualizacji danych dokonuje się na podstawie przedłożonych dokumentów i prawomocnych orzeczeń, decyzji, aktów notarialnych, aktów normatywnych ilustrujących stan odmienny od uwidocznionego w operacie ewidencji gruntów. Organ prowadzący ewidencję gruntów i budynków nie może we własnym zakresie dokonywać ustaleń dotyczących danych zawartych w wymienionych dokumentach, w tym także rozstrzygać sporów dotyczących własności, co wynika z istoty ewidencji gruntów i budynków, która ma charakter techniczno-deklaratoryjny.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 28 marca 2011 r. sygn. akt I SA/Wr 124/11 w sprawie ze skargi E. M. i J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 11 października 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 28 marca 2011 r., I SA/Wr 124/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na podstawie skargi E. i J. M. (zwanych dalej: skarżącymi) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. w przedmiocie ustalenia zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2008 r. uchylił zaskarżoną decyzję.

2. Decyzją z dnia 23 września 2009 r. Prezydent Miasta ustalił skarżącym podatek od nieruchomości za 2008 r. w kwocie 65.260 zł. Opodatkowano grunty i budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz budowle w okresie od miesiąca stycznia do miesiąca kwietnia 2008 r., a przy wymiarze podatku zastosowano stawki podatkowe, określone uchwałą Rady Miejskiej z dnia 29 stycznia 2007 r.