Wyrok NSA z dnia 20 marca 2013 r., sygn. II FSK 1538/11

W odniesieniu do certyfikatów inwestycyjnych, które przysługiwały spadkodawcy i które zostały nabyte przez podatniczkę w drodze dziedziczenia (wchodziły w skład masy spadkowej) przychód uzyskany z ich wykupu nie podlega pomniejszeniu o wydatki poniesione przez spadkodawcę na ich nabycie.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia WSA (del.) Danuta Kuchta, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Po 642/10 w sprawie ze skargi E. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 23 czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od E. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 1.324 (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt I SA/Po 642/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w sprawie ze skargi E. C. (dalej jako: "skarżąca", "strona"), uchylił zaskarżona decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 23 czerwca 2010 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. pobranego w formie ryczałtu i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w P. z dnia 9 kwietnia 2010 r.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że skarżąca wystąpiła do Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w P. dnia 15 lutego 2010 r. z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. w kwocie 6.151,00 zł, z tytułu podatku pobranego przez płatnika - Biuro Maklerskie B. [...].