Wyrok NSA z dnia 14 marca 2013 r., sygn. II FSK 1455/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędziowie NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Krzysztof Winiarski, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 2 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Gd 725/10 w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 21 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 2.700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 2 lutego 2011 r., I SA/Gd 725/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z 21 maja 2010 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: w złożonym na formularzu PIT-36 zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2004 r. skarżący wykazał stratę z działalności gospodarczej. Po przeprowadzeniu postępowania podatkowego Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. decyzją z 28 maja 2008 r. określił skarżącemu wysokość zobowiązania z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych 2004 r. w kwocie 178.687,00 zł. Powyższa decyzja została uchylona w całości decyzją Dyrektora Izby Skarbowej w G. z 29 sierpnia 2009 r., a sprawę przekazano do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji.

Decyzją z 10 czerwca 2009 r. naczelnik urzędu skarbowego określił skarżącemu wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. Organ uznał, że podatnik zawyżył koszty uzyskania przychodów o kwotę 757.350 zł z tytułu wydatków udokumentowanych fakturami wystawionymi przez "L. " s.c. P. W., T. S. (dalej jako: ”spółka") oraz zaniżył koszty o sumę 2.512,76 zł.