Wyrok NSA z dnia 20 lutego 2013 r., sygn. II FSK 1290/11

Art. 9 pkt 2 u.p.c.c. odwołuje się więc zarówno do art. 2 ust. 1 ustawy o podatku rolnym, jak również - poprzez odesłanie zawarte w tym przepisie - do art. 1 ustawy o podatku rolnym. Tym samym pośrednio powołuje się na zapisy zawarte w ewidencji gruntów i budynków.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia WSA (del.) Beata Cieloch (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 października 2010 r. sygn. akt III SA/Wa 757/10 w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 19 stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności płatnika z tytułu podatku od czynności cywilnoprawnych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I.1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 28 października 2010 r., sygn. akt III SA/Wa 757/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. C.na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 19 stycznia 2010 r., w przedmiocie odpowiedzialności płatnika za niepobranie podatku od czynności cywilnoprawnych.

I.2. Sąd przedstawił następujący stan faktyczny, który przyjął za podstawę swojego rozstrzygnięcia.

W dniu 21 czerwca 2006 r. przed notariuszem A.C. (dalej: "Skarżąca" lub "Strona") została zawarta umowa sprzedaży niezabudowanej nieruchomości położonej w miejscowości J. gmina J. o powierzchni 91 ha 1.036 m² pomiędzy spółką z o.o. "K. z siedzibą w K. i T. W. Z aktu notarialnego rep. [...]wynikało, że przedmiotowa działka o nr ewidencyjnym 777/5 składa się z następujących rodzajów gruntów: 5 ha 206 m² - grunt orny, 64 ha 8.197 m² - pastwiska trwałe, 18 ha 6.694 m² - grunty zadrzewione i zakrzewione, 1 ha 1.670 m² - lasy, 1 ha 2.415 m² - nieużytki. Notariusz, działając jako płatnik, od powyższej transakcji zastosowała zwolnienie wynikające z art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 41, poz. 399 ze zm. - dalej jako: u.p.c.c.) - i od przeniesienia własności całej nieruchomości nie pobrała podatku.