Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2013 r., sygn. II FSK 974/11

To podatnik powinien doprowadzić do zgodności zapisów w ewidencji gruntów i budynków z rzeczywistym stanem dotyczącym posiadanych przez siebie nieruchomości, o ile takie różnice zachodzą. Taki obowiązek nie spoczywa na organach podatkowych, które są związane danymi zawartymi w ewidencji gruntów i budynków.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 3 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Go 600/10 w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 12 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. K. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. kwotę 450 (słownie: czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Go 600/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 12 kwietnia 2010 r. w przedmiocie łącznego zobowiązanego pieniężnego na 2010 r.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy S.z dnia 5 lutego 2010 r. ustalającą skarżącemu łączne zobowiązanie pieniężne na 2010 r. Decyzję wydano w następującym stanie faktycznym: zawartą w dniu 19 lipca 2005 r. pomiędzy Agencją Nieruchomości Rolnych a A. W., M. W., A. K., R. K., M. O. oraz M. W. umową dzierżawy, ww. osobom wydzierżawiono grunty wchodzące w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa położone w obrębie gminy S.o ogólnej powierzchni 232,2478 ha.