Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2012 r., sygn. I OSK 735/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędzia del. NSA Wiesław Morys Protokolant asystent sędziego Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 2114/11 w sprawie ze skargi J. O. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 8 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 2114/11, w sprawie ze skargi J. O. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji, w pkt 1 uchylił zaskarżony rozkaz personalny oraz utrzymany nim w mocy rozkaz personalny organu I instancji, w pkt 2 stwierdził, że zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu w całości.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan faktyczny sprawy oraz ocenę prawną:

Rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...], wydanym na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania J. O. od rozkazu personalnego Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w Radomiu z 28 kwietnia 2011 r. w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji , Komendant Główny Policji utrzymał w mocy zaskarżony rozkaz personalny.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy organ odwoławczy podał, że postanowieniem z dnia 28 lutego 2011 r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Płocku wszczął śledztwo w sprawie prowadzenia w dniu 26 lutego 2011 r. na ul. Armii Krajowej w Płocku samochodu osobowego przez znajdującego się w stanie nietrzeźwości funkcjonariusza Komendy Miejskiej Policji w Płocku J. O.