Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2012 r., sygn. II OSK 1586/11

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary Sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 marca 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 891/10 w sprawie ze skargi J. K. i A. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji o przeniesieniu decyzji o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 30 marca 2011 r., sygn. akt II SA/Łd 891/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu sprawy ze skargi J. K. i A. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi w Łodzi z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji o przeniesieniu decyzji o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji oddalił skargę J. K.; ze skargi A. M. stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji, a także poprzedzającej ją decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] i decyzji Prezydenta Miasta Łodzi z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...].

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Prezydent Miasta Łodzi decyzją z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...], po rozpatrzeniu wniosku A. M., ustalił warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie trzech budynków mieszkalnych jednorodzinnych, trzech zbiorników na ścieki, przyłączy energetycznych i wodociągowych oraz trzech zjazdów, planowanej do realizacji na działkach nr [...] i [...] przy ul. D. [...] w Łodzi.