Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. I OSK 1290/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz, Sędzia NSA Janina Antosiewicz, Sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski (spr.), Protokolant starszy asystent sędziego Anna Pośpiech - Kłak, po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. T. C. i W.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 kwietnia 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 1842/10 w sprawie ze skargi M. T. C.i W. G. na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia 15 lipca 2010 r. nr 1262/2010 w przedmiocie zawieszenia postępowania 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2) zasądza od Wojewody Mazowieckiego solidarnie na rzecz M.T. C. i W. G. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 1 kwietnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę W. G. i M. T. C. na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia 15 lipca 2010 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne.

Postanowieniem z dnia 6 maja 2010 r. Prezydent m.st. Warszawy zawiesił z urzędu postępowanie w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. S. ozn. hip. K. w dobrach W. W. i C. rej. hip. (...), działka nr (...), do czasu ustalenia następców prawnych J. L. - współwłaścicielki 9/168 części nieruchomości.

W uzasadnieniu postanowienia organ I instancji stwierdził, że załatwienie przedmiotowej sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego polegającego na uzyskaniu i dostarczeniu przez wnioskodawców do akt sprawy postanowień spadkowych po zmarłych: J. L. i jej następcach prawnych, a także po M. C. (współwłaścicielu 159/168 części) i jego spadkobiercach.