Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2012 r., sygn. II OSK 145/12

Organy administracji są związane ustaleniami orzeczeń diagnostycznych i nie dysponując przeciwdowodami, które mogłyby orzeczenia te podważyć, nie mają w tym zakresie podstaw do przyjęcia, iż rzeczywisty stan zdrowia skarżącego kształtuje się odmiennie od wyników badań stanowiących postawę orzeczeń lekarskich.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia del. NSA Jerzy Krupiński (spr.) Protokolant asystent sędziego Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. S. i J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 września 2011 r., sygn. akt III SA/Kr 1436/10 w sprawie ze skargi M. S. i J. S. na decyzję Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie z dnia [...] października 2010 r., nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 września 2011 r., sygn. akt III SA/Kr 1436/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J. S. i M. S. na decyzję Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] października 2010 r., nr [...], w przedmiocie choroby zawodowej.

Wyrok wydany został w następujących okolicznościach sprawy:

Decyzją z dnia [...] lipca 2010 r., znak: [...], Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Nowym Targu orzekł o braku podstaw do stwierdzenia pośmiertnie choroby zawodowej u Z. S. pod postacią nowotworu złośliwego wywołanego działaniem promieniowania jonizującego z prawdopodobieństwem indukcji przekraczającym 10%, wymienionej w poz. 17.9 wykazu chorób zawodowych, będącego załącznikiem do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. z 2009 r., nr 105, poz. 869), zwanego dalej rozporządzeniem. Była to już kolejna - czwarta - decyzja organu l instancji wydana w trwającym od 2003 r. postępowaniu w przedmiocie choroby zawodowej Z. S., która zmarła 27 stycznia 2003 r.