Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2012 r., sygn. II OSK 559/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Gliniecki ( spr. ) Sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 16 grudnia 2010 r. sygn. akt II SA/Go 716/10 w sprawie ze skargi L. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez zezwolenia oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 grudnia 2010 r. sygn. akt II SA/Go 716/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim po rozpoznaniu skargi L. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie kary za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia w pkt I uchylił zaskarżoną decyzję; w pkt II stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz w pkt III przyznał od Skarbu Państwa na rzecz adwokata R. G. kwotę 240 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu.

Jak wynika z akt sprawy, pracownik Urzędu Gminy Strzelce Krajeńskie w dniu 9 marca 2010 r. dokonał, na skutek zgłoszenia telefonicznego, oględzin ściętych drzew na działce nr [...] w L.

Następnie decyzją z dnia [...] maja 2010 r., znak: [...] Burmistrz Strzelców Krajeńskich, na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 oraz art. 89 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tekst jedn. Dz.U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.) w zw. z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu nakładania administracyjnych kar pieniężnych za usuwanie drzew lub krzewów bez wymaganego zezwolenia oraz za zniszczenie terenów zieleni, zadrzewień albo drzew lub krzewów (Dz.U. Nr 219, poz. 2229), oraz w zw. z obwieszczeniem Ministra Środowiska z dnia 23 października 2009 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2010 r. (M.P. Nr 69, poz. 894), w zw. z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 13 października 2004 r. w sprawie stawek opłat dla poszczególnych rodzajów i gatunków drzew (Dz.U. Nr 228, poz. 2306 ze zm.) wymierzył L. W. administracyjną karę pieniężną w wysokości 40.615,72 zł za usunięcie 2 sztuk drzew z gatunku modrzew, bez wymaganego zezwolenia, z terenu nieruchomości oznaczonej numerem działki [...], położonej w L. i stanowiącej współwłasność L. W. i S. B. w udziale [...] i [...].