Wyrok NSA z dnia 21 lutego 2012 r., sygn. II OSK 2317/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak ( spr. ) Sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. Spółki Jawnej D.G,, J.G. z siedzibą w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 13 lipca 2010 r. sygn. akt II SA/Łd 505/10 w sprawie ze skargi A. Spółki Jawnej D.G., J.G. z siedzibą w P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 lipca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] kwietnia 2010 r. w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie budynku warsztatu samochodowego 2-stanowiskowego wraz z zapleczem socjalno-bytowym dla pracowników zlokalizowanego w Piotrkowie Trybunalskim przy ul. [...].

W uzasadnieniu Sąd I instancji orzekł, że decyzją z dnia [...] lutego 2010 r. Prezydent Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, na podstawie art. 71 ust. 1 i 2 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227, zwana dalej ustawą z dnia 3 października 2008 r.) w związku z § 3 ust. 1 pkt 70 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz.U. Nr 257, poz. 2573 ze zm.) ustalił na wniosek Firmy [...] Sp. j. D.J., J.G. w P. środowiskowe uwarunkowania dla przedmiotowego przedsięwzięcia. W toku postępowania sporządzony został raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko, który został następnie w dniu 13 listopada 2009 r. uzgodniony w zakresie warunków realizacji przedsięwzięcia z Referatem Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta w Piotrkowie Trybunalskim oraz w dniu 12 lutego 2009 r. z Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Piotrkowie Trybunalskim.