Wyrok NSA z dnia 5 stycznia 2012 r., sygn. II OSK 1847/10

Fakt wypowiedzenia się przez Sąd pierwszej instancji w zakresie wykraczającym poza ramy kontrolowanego postanowienia nie może być potraktowany jako naruszenie art. 98 k.c., gdyż brak jest podstaw do przesądzania w postępowaniu o wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 152 § 1 k.p.a. kwestii merytorycznych, podlegających ocenie we wznowionym postępowaniu.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie NSA Arkadiusz Despot -Mładanowicz (spr.) del. WSA Teresa Kurcyusz-Furmanik Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2012r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] sp.j. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 1754/09 w sprawie ze skargi [...] sp.j. z siedzibą w K. na postanowienie Wojewody M. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 1754/09, oddalił skargę [...] Spółka Jawna na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Prezydent Miasta [...] postanowieniem z [...] czerwca 2009 r., na podstawie art. 152 § 1 oraz art. 123 k.p.a. w zw. z art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy z 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 ze zm.) wstrzymał z urzędu wykonanie ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę Nr [...] z [...] września 2007 r., wydanego po rozpatrzenia wniosku "Grupy [...]" Spółka Jawna, ul. [...] w K. dla zamierzenia inwestycyjnego polegającego na wykonaniu prac budowlanych związanych ze zmianą funkcji lokalu handlowego na lokal gastronomiczny wraz z wykonaniem wewnętrznych instalacji co, cwu, gazu, energii elektrycznej i wentylacji mechanicznej oraz wymianą okien i zmianą kolorystyki elewacji w budynku przy ul. [...] w K. na działce nr [...] obr. [...].