Wyrok NSA z dnia 13 czerwca 2012 r., sygn. II GSK 531/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Myślińska Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia del. WSA Ewa Alberciak Protokolant Kacper Tybuszewski po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 12 listopada 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1305/10 w sprawie ze skargi T.G. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 12 listopada 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 1305/10, oddalił skargę T. G. (dalej: skarżący) na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (dalej: Minister, organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia [...] kwietnia 2010 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Okręgowy Inspektor Rybołówstwa Morskiego w G. (dalej: organ I instancji) decyzją z dnia [...] lutego 2010 r. wymierzył T. G. - kapitanowi statku rybackiego [...], karę pieniężną w wysokości 10.000 zł za naruszenie art. 34 pkt 4 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574 ze zm., dalej: ustawa o rybołówstwie). W uzasadnieniu decyzji organ ustalił, że w dniach [...]-[...] października 2007 r. statek rybacki [...] prowadził połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszarze 25), w trakcie których złowiono i przywieziono do portu 800 kg dorszy w relacji wyładunkowej.

Decyzją z [...] kwietnia 2010 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, po rozpatrzeniu odwołania skarżącego, utrzymał w mocy w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że w wyniku przeprowadzonych przez inspektora Okręgowego Inspektoratu Rybołówstwa Morskiego w G. czynności kontrolnych na jednostce rybackiej [...] stwierdzono, że w dniach [...] - [...] października 2007 r. podczas rejsu połowowego złowiono i przywieziono do portu 936 kg dorszy w relacji pełnej (32 skrzynki po 29,25 kg każda).