Wyrok NSA z dnia 6 czerwca 2012 r., sygn. II GSK 681/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz (spr.) Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia del. WSA Beata Ziomek Protokolant Marta Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej S. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 17 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Lu 363/10 w sprawie ze skargi S. H. na decyzję Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 17 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Lu 363/10, oddalił skargę S. H. na decyzję Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...] w przedmiocie płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2009 r.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

I

Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w B. P. (dalej: ARiMR) decyzją z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...] przyznał S. H. (dalej: skarżącemu) płatność ONW w wysokości 6920,14 zł - do powierzchni stwierdzonej - 38,66 ha. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 11 maja 2009 r. skarżący złożył w Biurze Powiatowym ARiMR wniosek o przyznanie pomocy finansowej w ramach działania "Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (dalej: ONW), w którym zadeklarował działki rolne o łącznej powierzchni 39,27 ha.

Po rozpatrzeniu odwołania skarżącego Dyrektor L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa decyzją z dnia [...] lutego 2010 r. utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji. Stwierdził, że skarżącemu została przekazana karta informacyjna zawierająca dane o maksymalnej powierzchni kwalifikowanej do celów systemu jednolitej płatności obszarowej w ramach poszczególnych działek ewidencyjnych - powierzchnia PEG_JPO. Organ wskazał, że skarżący miał obowiązek poprawić wstępnie zadrukowany formularz wniosku, jeżeli jakakolwiek podana w nim informacja była błędna, a w stosownych przypadkach wskazać nowy obrys działki ewidencyjnej oraz działki rolnej.