Wyrok NSA z dnia 29 lutego 2012 r., sygn. II GSK 60/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Janusz Zajda (spr.) Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz Protokolant Michał Sikora po rozpoznaniu w dniu 29 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 11 sierpnia 2010 r. sygn. akt III SA/Gl 458/10 w sprawie ze skargi W.Z. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowych 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. na rzecz W.Z. 385,50 (trzysta osiemdziesiąt pięć 50/100) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. wyrokiem z 11 sierpnia

2010 r., I SA/Gl 458/10, w sprawie ze skargi W. Z. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Cz. (dalej: ARiMR) z [...] listopada 2009 r. w przedmiocie płatności obszarowych; uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdził, iż nie podlega ona wykonaniu oraz zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego.

Sąd pierwszej instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:

W. Z. wystąpił [...] maja 2006 r. z wnioskiem o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych lub o przyznanie płatności z tytułu wsparcia działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na 2006 r. Zadeklarował 3 działki wykorzystywane w celach rolniczych, oznaczone symbolami A-C, o łącznej powierzchni 3,90 ha.

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w P. wydał decyzję z [...] stycznia 2007 r. o przyznaniu wnioskodawcy płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w łącznej wysokości [...] zł, w tym z tytułu JPO [...] zł oraz z tytułu UPO [...] zł.