Wyrok NSA z dnia 8 maja 2012 r., sygn. I GSK 206/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędziowie NSA Magdalena Bosakirska (spr.) Urszula Raczkiewicz Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. M. C. Spółki z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2010 r. sygn. akt V SA/Wa 909/10 w sprawie ze skargi E. M. C. Spółki z o.o. w W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od E. M. C. Spółki z o.o. w W. na rzecz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi kwotę 5 400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 października 2010 r., sygn. akt V SA/Wa 909/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. M. C. Spółki z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...], w przedmiocie kary pieniężnej za wnioskowanie o refundację wywozową wyższą niż stosowana.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji przyjął następujące ustalenia.

W dniu [...] sierpnia 2004 r. E. M. C. Spółka z o.o. wywiozła do K. towar o kodzie ERN 1701 99 10 9950 (cukier). W celu wykazania nabycia uprawnienia do refundacji wywozowej, stanowiącego podstawę do zwolnienia zabezpieczenia, spółka w dniu [...] listopada 2004 r. złożyła w Agencji Rynku Rolnego k. deklarację celną nr [...] z dnia [...] września 2004 r., która w polu nr 1 zawierała kod "IM-40", a w polu nr 37 zawierała kod procedury celnej "7100 50" oznaczający objęcie towaru procedurą składu celnego. W związku z niespójnościami danych powodującymi brak możliwości rozliczenia refundacji, organ wezwał spółkę do złożenia wyjaśnień. W efekcie w dniu [...] kwietnia 2005 r. spółka złożyła do Agencji Rynku Rolnego tę samą deklarację celną, ze skorygowanym kodem procedury celnej w polu 37, to jest zapisem o treści "4000 50" oznaczającym dopuszczenie towaru do obrotu, zaś korekta ta została poświadczona pieczęcią k. służby celnej. Z uwagi na to, że złożony dokument spełniał wymogi formalne Prezes Agencji Rynku Rolnego decyzją z dnia [...] czerwca 2005 r. m.in. przyznał spółce prawo do refundacji wywozowej w kwocie [...] zł do 999800 kg towaru.