Wyrok NSA z dnia 26 kwietnia 2012 r., sygn. II GSK 465/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz (spr.) Sędzia del. WSA Dorota Pędziwilk-Moskal Protokolant Marcin Chojnacki po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 25 listopada 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 683/10 w sprawie ze skargi B. G. na postanowienie Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie zmian danych w ewidencji producentów oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. wyrokiem z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. akt III SA/Wr 683/10, uwzględnił skargę B. G. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie niewprowadzenia zmiany danych w ewidencji producentów.

Sąd pierwszej instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

I

Po rozpoznaniu wniosku B. G. (dalej: Skarżącej) z dnia 8 lutego 2005 r. został nadany Skarżącej numer identyfikacyjny w ewidencji producentów rolnych - [...].

W dniu 4 maja 2010 r. Skarżąca wniosła o dokonanie zmiany we wpisie, polegającej na uwzględnieniu w ewidencji współposiadacza gospodarstwa rolnego, załączając jednocześnie zgodę współposiadacza gospodarstwa na ubieganie się przez Skarżącą o przyznanie płatności do gruntów będących przedmiotem współposiadania oraz umowę przekazania prawa użytkowania jednej z działek.

Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. (dalej: Kierownik ARiMR) decyzją z dnia [...] czerwca 2010 r. uchylił decyzję o nadaniu Skarżącej numeru identyfikacyjnego, wykreślając ją z ewidencji producentów rolnych. Jednocześnie Kierownik ARiMR pismem z dnia 1 lipca 2010 r. poinformował Skarżącą, że wnioskowana zmiana wpisu do ewidencji producentów nie może zostać dokonana, z uwagi na uchylenie w dniu 29 czerwca 2010 r. wpisu do ewidencji i wykreślenia Skarżącej z ewidencji.