Wyrok NSA z dnia 11 stycznia 2012 r., sygn. II GSK 1403/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia del. WSA Piotr Pietrasz (spr.) Protokolant Karolina Mamcarz po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Ministra Środowiska od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 14 lipca 2010 r. sygn. akt VI SA/Wa 564/10 w sprawie ze skargi A. M., H. M., K. M.-B. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Ministra Środowiska na rzecz A. M. 161 (sto sześćdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 14 lipca 2010 r. w sprawie ze skargi A. M., H. M. oraz K. M. - B. na decyzję Ministra Środowiska z [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji, w pkt 1. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Ministra Środowiska z [...] września 2009 r.; w pkt 2. stwierdził, że uchylone decyzje nie podlegają wykonaniu; i w pkt 3. zasądził od Ministra Środowiska na rzecz skarżącego A. M. kwotę 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym.

Decyzją z [...] marca 1999 r. Minister Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa zmienił decyzję Wojewody [...] z [...] kwietnia

1994r.udzielającą P.P.-H."A." spółka z o.o. koncesji na wydobywanie marmuru ze złoża Ż. I położonego w miejscowości Ż. w ten sposób, że decyzją zmieniającą utworzono obszar górniczy Ż. II oraz teren górniczy Ż. II.

Wnioskiem z 7 marca 2008 r. A. M. i K. M. wnieśli o stwierdzenie nieważności ww. decyzji z dnia [...] marca 1999 r.

Decyzją z [...] września 2009 r. Minister Środowiska stwierdził nieważność decyzji z [...] marca 1999 r. w części w której obszar górniczy obejmuje nieruchomości gruntowe oznaczone numerami ewidencyjnymi 160/2 i 160/5 oraz odmówił wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji z [...] marca 1999 r. w pozostałym zakresie.