Wyrok NSA z dnia 12 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 742/11

Wyczerpanie złoża i rekultywacja gruntów nie stanowi względów technicznych, uniemożliwiających prowadzenie działalności gospodarczej i nie daje podstaw do uznania gruntu rekultywowanego, za grunt pozostały w rozumieniu art.5 ust. 1 pkt 1 lit. c u.p.o.l.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędziowie NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, WSA del. Lidia Ciechomska - Florek (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Przedsiębiorstwa [...] "S." spółki z o.o. z siedzibą w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 22 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Bk 516/10 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa [...] "S." spółki z o.o. z siedzibą w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia 26 lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 22 grudnia 2010r. sygn. akt I SA/Bk 516/10, oddalił skargę P. spółka z o.o. w B., zwanego "skarżącą" lub " spółką" na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z 26 lipca 2010 r. nr [...], zwanego "SKO", w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. Jako podstawę prawną zaskarżonego wyroku Sąd powołał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zwanej " p.p.s.a."

Wyrok oparty został na następującym przyjętym przez Sąd, stanie faktycznym sprawy:

1. Prezydent Miasta B., po ponownym rozpatrzeniu sprawy, decyzją

z 9 lutego 2010 r. określił skarżącej, wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na 2009 r. w kwocie 283.025,00 zł. Organ przyjął do opodatkowania grunty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków o powierzchni 186.107 m2, budynki lub ich części związane z działalnością gospodarczą oraz budynki mieszkalne lub ich części zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej o pow. 6.694,44 m2 oraz budowle lub ich części o wartości 1.034.102,00 zł.