Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 832/11

Zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej wyrażonej w art. 122 O.p., której rozwinięcie stanowi art. 187 § 1 O.p., organ podatkowy jest zobowiązany zebrać i wyczerpująco rozpatrzyć cały materiał dowodowy. Wprowadzona w art. 122 Ordynacji podatkowej zasada prawdy obiektywnej polega na tym, że organ podatkowy ma obowiązek podjęcia z urzędu wszelkich działań, które doprowadzą do dokładnego wyjaśnienia okoliczności faktycznych rozpoznawanej sprawy podatkowej, aby w ten sposób odtworzyć jej rzeczywisty obraz i uzyskać podstawę do trafnego zastosowania przepisów prawa materialnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie NSA Bogdan Lubiński, NSA del. Anna Świderska (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 28 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Rz 697/10 w sprawie ze skargi M. W. i W. W. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w R. z dnia 13 sierpnia 2010 r. nr [...], nr [...] w przedmiocie podatku od czynności cywilnoprawnych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od W. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej R. kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w sprawie ze skargi M. W. i W. W. uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w R. z dnia 13 sierpnia 2010 roku określającą skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku od czynności cywilnoprawnych z tytułu umowy dożywocia na rzecz K. P. i J. P. wraz z poprzedzającą ją decyzją Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. z 17 maja 2010 roku oraz postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w R. z 13 sierpnia 2010 roku nakładające na skarżących obowiązek zwrotu kosztów sporządzenia operatu szacunkowego z wyceny nieruchomości obciążonej prawem dożywocia w kwocie 976 zł wraz z poprzedzającym je postanowieniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. z 17 maja 2010 roku.