Wyrok NSA z dnia 4 września 2012 r., sygn. II FSK 387/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Aleksandra Wrzesińska- Nowacka, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 4 września 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 19 października 2010 r. sygn. akt I SA/Bk 384/10 w sprawie ze skargi D. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 20 grudnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów do opisu i oszacowania wartości nieruchomości 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 19 października 2010 r., I SA/Bk 384/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę D. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 20 grudnia 2007 r. w przedmiocie zarzutów do opisu i oszacowania wartości nieruchomości.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: D. S. działając w imieniu własnym i na rzecz żony, B. S. sprzedał 7 lutego 2002 r. nieruchomość położoną w A. przy ul. [...]. Sąd Okręgowy w S., wyrokiem z 1 kwietnia 2004 r., [...], uznał czynność sprzedaży za bezskuteczną wobec Urzędu Skarbowego w A. oraz zezwolił na przeprowadzenie egzekucji z nieruchomości na zaspokojenie ciążących na skarżącym należności podatkowych w kwocie 1.603.617 zł.

Pismem z 30 listopada 2005 r. organ egzekucyjny wezwał zobowiązanego do zapłaty zaległości podatkowych w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem przystąpienia do opisu i oszacowania wartości ww. nieruchomości. Po upływie terminu organ egzekucyjny przystąpił do opisu i oszacowania nieruchomości, wyznaczając termin zakończenia opisu i oszacowania na 28 lutego 2007 r. 28 lutego 2007 r. organ egzekucyjny sporządził protokół opisu i oszacowania wartości nieruchomości. W punkcie siódmym protokołu opisu i oszacowania wartości nieruchomości, organ wskazał wartość nieruchomości ustaloną przez rzeczoznawcę majątkowego w operacie szacunkowym - 315.000,00 zł.