Wyrok NSA z dnia 3 listopada 2011 r., sygn. II OSK 1786/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur /spr./ Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędzia del. WSA Bożena Popowska Protokolant asystent sędziego Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łasku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 13 maja 2011 r., sygn. akt II SAB/Łd 9/11 w sprawie ze skargi M. M. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łasku w przedmiocie wyegzekwowania nakazu rozbiórki części budynku mieszkalnego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łasku na rzecz M. M. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 maja 2011 r., sygn. akt II SAB/Łd 9/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 maja 2011 r. sprawy ze skargi M. M. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łasku (dalej zwany jako "PINB w Łasku") w przedmiocie wyegzekwowania nakazu rozbiórki części budynku mieszkalnego: zobowiązał PINB w Łasku do wydania rozstrzygnięcia w postępowaniu egzekucyjnym dotyczącym tytułu wykonawczego - decyzji Urzędu Miasta i Gminy w Łasku z dnia [...] sierpnia 1989r. znak: [...] - w terminie trzydziestu dni od uprawomocnienia się wyroku oraz zasądził od PINB w Łasku na rzecz skarżącego M. M. kwotę 357 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Pismem z dnia 3 grudnia 2010 r. M. M. wniósł zażalenie do Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi (zwany dalej: "Łódzki WINB"), na niezałatwienie w terminie przez PINB w Łasku sprawy dotyczącej egzekucji polegającej na rozbiórce części przedmiotowego budynku. Konsekwencją powyższego zażalenia było pismo Łódzkiego WINB w Łodzi z dnia 4 lutego 2011r.