Wyrok NSA z dnia 8 czerwca 2011 r., sygn. I GSK 793/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia del. WSA Jacek Czaja (spr.) Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "E." GmbH od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 22 czerwca 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 533/09 w sprawie ze skargi "E." GmbH na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Ł. do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w Ł. na rzecz "E." GmbH kwotę 1765 zł (jeden tysiąc siedemset sześćdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 czerwca 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 533/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę E. [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] września 2009 r., nr [...], w przedmiocie określenia kwoty długu celnego.

Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

W dniu [...] grudnia 2006 r. firma E. [...] (dalej: E.) dokonała zgłoszenia celnego, klasyfikując towar, opisany jako rozpuszczalnik do farb i lakierów, do kodu TARIC 3814 00 9090.

W dniu [...] grudnia 2006 r. w trakcie rewizji celnej dokonano pobrania próbek towaru. Centralne Laboratorium Celne (CLC) w sprawozdaniu z dnia 18 grudnia 2006 r. określiło skład towaru następująco: zawartość substancji Bitrex od 0,29 do 0,30, +/-0,02 g/hl; stężenie alkoholu etylowego od 96,100 do 96,104%, +/-0,048%; zawartość glikolu propylenowego w ilości 0,73, +/- 0,07% objętości; nieznaczna ilość metanolu. W piśmie z dnia 21 grudnia 2006 r. Centralne Laboratorium Celne wyjaśniło, iż zawartość glikolu propylenowego w stosunku do masy wynosi od 0,92 do 0,94, +/- 0,09, a zawartość etanolu od 93,926 do 93,985 - w zależności od badanej próbki.