Wyrok NSA z dnia 25 października 2011 r., sygn. II GSK 1100/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia del. WSA Jacek Czaja (spr.) Protokolant Marta Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 25 października 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [..] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 9 czerwca 2010 r. sygn. akt I SA/Bd 347/10 w sprawie ze skargi C. N. na decyzję Dyrektora [..] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia [..] lutego 2010 r. nr [..] w przedmiocie płatności obszarowych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. wyrokiem z dnia 9 czerwca 2010 r., sygn. akt I SA/Bd 347/10, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Cz. N. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...], w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, uchylił zaskarżoną decyzję.

Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Wnioskiem z dnia [...] maja 2009 r. Cz. N. wystąpił do Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. o przyznanie płatności na 2009 r. w zakresie jednolitej płatności obszarowej (JPO) oraz płatności uzupełniającej do powierzchni grupy upraw podstawowych (UPO) do działek rolnych: [...] o powierzchni 2.54 ha, [...] o powierzchni 1.98 ha oraz [...] o powierzchni 3,09 ha. Łączna powierzchnia gruntów zadeklarowanych do płatności wyniosła 7.61 ha.