Wyrok NSA z dnia 19 maja 2011 r., sygn. I FSK 813/10

Dopóki w obrocie prawnym pozostaje ostateczna decyzja celna, posiadająca kluczowe znaczenie dla wymiaru podatku akcyzowego oraz podatku od towarów i usług (zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku akcyzowym oraz art. 29 ust. 13 ustawy o VAT), to decyzją tą związane są organy podatkowe orzekające w sprawie wymiaru wymienionych podatków z tytułu importu przedmiotowego pojazdu.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Kołaczek, Sędzia NSA Grażyna Jarmasz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Tomasz Kolanowski, Protokolant Krzysztof Osial, po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lutego 2010 r. sygn. akt VIII SA/Wa 820/09 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia 30 września 2009 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług oraz z tytułu podatku akcyzowego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami.

1.1. Wyrokiem z dnia 18 lutego 2010 r., sygn. akt VIII SA/Wa 820/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. S. (dalej Strona lub Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia 30 września 2009 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług oraz z tytułu podatku akcyzowego.

1.2. Sąd pierwszej instancji przedstawiając stan faktyczny ustalony przez organy podatkowe podał, że 29 listopada 2004 r. Skarżący dokonał zgłoszenia celnego w procedurze dopuszczenia do obrotu towaru (osobowego samochodu używanego marki Renault Megane Scenic 1.6, rok produkcji 1996) importowanego ze Szwajcarii. Po przeprowadzeniu stosownego postępowania celnego Naczelnik Urzędu Celnego decyzją z 16 sierpnia 2007 r. określił Skarżącemu prawnie należną niezaksięgowaną kwotę należności celnych wynikających z długu celnego. Po wszczęciu postępowania podatkowego w sprawie wymiaru podatku akcyzowego oraz VAT, decyzją z 12 lutego 2009 r. - na podstawie art. 29 ust. 13 oraz art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm., dalej jako ustawa o VAT) oraz art. 10 ust. 1 pkt 4 i art. 20 ust. 2 ustawy z 23 stycznia 2004r. o podatku akcyzowym ( Dz. U. Nr 29, poz. 257 ze zm. - dalej ustawa o podatku akcyzowym) organ ten określił Skarżącemu zobowiązanie w obu podatkach. Skarżący wniósł odwołania zarówno od decyzji celnej jak i podatkowej.