Wyrok NSA z dnia 27 wrzenia 2011 r., sygn. II FSK 642/10

Czasowe niewykorzystywanie przedmiotu opodatkowania na cele związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, nie powoduje zmiany charakteru takiej nieruchomości, pozostając w posiadaniu przedsiębiorcy, jest ona traktowana jako związana z prowadzeniem tej działalności.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA Jerzy Rypina, Protokolant Tomasz Grzybowski, po rozpoznaniu w dniu 27 września 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. G. i I. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 3 grudnia 2009 r. sygn. akt III SA/Po 611/09 w sprawie ze skargi K. G. i I. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 28 maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2004 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 grudnia 2009 r., III SA/Po 611/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. i I. (małżonków) G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 28 maja 2009 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2004 r.

2. Jak wskazano w motywach orzeczenia, Burmistrz Miasta i Gminy W. pismem z dnia 17 listopada 2008 r. wezwał podatników do złożenia informacji dotyczącej podatku od nieruchomości za lata 2004-2008 lub złożenia wyjaśnień w sprawie niezłożenia przedmiotowej informacji.

W dniu 5 grudnia 2008 r. do Urzędu Miasta i Gminy W. wpłynęła informacja małżonków w sprawie podatku od nieruchomości za lata 2004-2008. W jej treści stwierdzono, że jest ona składana po raz pierwszy. Jako datę zdarzenia rodzącego obowiązek podatkowy wskazano marzec 2004 r. (akt notarialny [...] z dnia 3 marca 2004 r.). Przedmiot opodatkowania opisano w następujący sposób: 1.154 m2 - powierzchnia gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, 292 m2 - powierzchnia użytkowa budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej o wysokości kondygnacji 1,40-2,20 m (nabycie 3 marca 2004 r.). W części formularza dotyczącej przedmiotu opodatkowania wskazano również: 591 m2 - grunty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej (nabycie dnia 20 czerwca 2006 r.). Opis przedmiotu opodatkowania został przedstawiony jednolicie za okres od 2004 r. do 2008 r.