Wyrok NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. I FSK 395/10

Warunkiem koniecznym zaistnienia skutku prawnego, wynikającego z art. 70 par. 8 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 8, poz. 60 ze zm.), jest pozostawanie w obrocie prawnym skutecznego zabezpieczenia w postaci hipoteki przymusowej. Art. 70 par. 8 Ordynacji podatkowej nie znajduje natomiast zastosowania w sytuacji, w której decyzja o zabezpieczeniu wygasła w wyniku doręczenia decyzji określającej zobowiązanie podatkowe, a zajęcie zabezpieczające nie przekształciło się w zajęcie egzekucyjne, ponieważ nie został zachowany 14 dniowy termin, o którym mowa w art. 154 par. 4 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.).

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka - Medek, Sędzia NSA Arkadiusz Cudak, Sędzia WSA del. Roman Wiatrowski (sprawozdawca), Protokolant Marek Kleszczyński, po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Z.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 26 listopada 2009 r. sygn. akt I SA/Gd 521/09 w sprawie ze skargi Z. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 11 maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za maj 2003 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w G. na rzecz Z. P. kwotę 1.514 (słownie: jeden tysiąc pięćset czternaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z 26 listopada 2009 r., sygn. akt I SA/Gd 521/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę Z. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z 11 maja 2009 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za maj 2003 r.

2. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że 3 września 2007 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. wydał wobec Z. P. decyzję w przedmiocie zabezpieczenia zobowiązania podatnika w podatku VAT za maj 2003 r. oraz zarządzenie zabezpieczenia tego zobowiązania. Natomiast 14 grudnia 2007 r. organ wystąpił do Sądu Rejonowego w K. o wpis hipoteki przymusowej kaucyjnej w księdze wieczystej KW 30662 prowadzonej dla działki położonej w J., będącej własnością w ½ Z. P., celem zabezpieczenia należności w łącznej wysokości 12.296,00 zł z tytułu zobowiązań w podatku od towarów i usług za maj 2003 r. Na tej podstawie sąd wieczystoksięgowy dokonał wpisu hipoteki przymusowej kaucyjnej 18 stycznia 2008 r.