Wyrok NSA z dnia 15 lutego 2011 r., sygn. II FSK 1712/09

Rozstrzygniecie "w granicach danej sprawy" oznacza, że sąd nie może uczynić przedmiotem rozpoznania legalności innej sprawy administracyjnej niż ta ,w której wniesiono skargę.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia WSA (del.) Beata Cieloch (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 24 czerwca 2009 r. sygn. akt I SA/Bk 170/09 w sprawie ze skargi M. W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 27 lutego 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego i uchylenia czynności egzekucyjnych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

I.1.Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 czerwca 2009r.,sygn.akt I SA/Bk170/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, uchylił postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 27 lutego 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego i uchylenia czynności egzekucyjnych.

I.2. Sąd przedstawił następujący stan faktyczny, który przyjął za podstawę swojego rozstrzygnięcia:

Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. na podstawie tytułów wykonawczych wszczął postępowanie egzekucyjne względem majątku M.W. (dalej jako skarżący). Tytułami egzekucyjnymi objęto zaległości w podatku: od towarów i usług za: I 1998 r., VI, IX, XII 1999 r., II, III, VI, VII, XII2000 r., VI, VII, IX, X, XII 2001 r., I, II, IV 2002 r.; dochodowym za 1996 r., 1999 r., 2001 r.; akcyzowym za okresy rozliczeniowe od I-IV 2002 r., odsetki od zaliczek w podatku dochodowym od osób fizycznych za V, VI, VII 1999 r. oraz III 2001 r.

W wyniku dokonanych w trakcie postępowania egzekucyjnego czynności , organ egzekucyjny, określił koszty egzekucyjne.

Decyzją z 14 grudnia 2005 r. nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego w S., działając jako organ restrukturyzacyjny, zakończył postępowanie restrukturyzacyjne, wszczęte na wniosek skarżącego i umorzył w/w należności podatkowe (należności główne wraz z odsetkami w łącznej kwocie 5.551.738,80 zł).