Wyrok NSA z dnia 4 lutego 2011 r., sygn. II FSK 1759/09

Przewodniczący zamyka rozprawę, gdy uznaje sprawę za wyjaśnioną w tym sensie, iż możliwe jest wydanie wyroku, a więc sformułowanie zwrotu stosunkowego o zgodności zaskarżonego aktu lub czynności z prawem. Nie jest to równoznaczne z ustaleniem rzeczywistego stanu faktycznego sprawy.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia WSA del. Anna Dumas (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko - Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 czerwca 2009 r. sygn. akt III SA/Wa 3534/08 w sprawie ze skargi K. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 10 października 2008 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. O. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 2.700,00 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 czerwca 2009 r., sygn. akt III SA/Wa 3534/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę K.O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 10 października 2008 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania z tytułu zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2002 r.

W postępowaniu kontrolnym, prowadzonym w stosunku do skarżącego i jego żony M.O. przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w W. w zakresie kontroli rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 rok, a także dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów ustalono, że w badanym okresie między małżonkami O. istniała ustawowa wspólność majątkowa w rozumieniu art. 31 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. Nr 9, poz. 59 ze zm., dalej jako: k.r. i o.) . Małżonkowie złożyli wspólne zeznanie wysokości osiągniętych w tym okresie dochodów. Z tych względów organ kontroli skarbowej na podstawie art. 31 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r., Nr 8, poz. 65 ze zm., dalej jako u.k.s.) w zw. z art. 31 ust. 2 pkt 1 u.k.s. i art. 166 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm., zwanej dalej O.p.) połączył do wspólnego rozpoznania postępowania kontrolne w stosunku do obojga podatników.