Wyrok NSA z dnia 1 grudnia 2010 r., sygn. I OSK 1640/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie: sędzia NSA Anna Łukaszewska - Macioch (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Stankowski Protokolant asystent sędziego Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Sz. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 2 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Sz 194/10 w sprawie ze skargi M.T. o wymierzenie grzywny Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Sz. za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 23 września 2009 r., sygn. akt II SAB/Sz 122/09 w przedmiocie bezczynności Komendanta Wojewódzkiego Policji w Sz. dotyczącej wypłacenia świadczenia pieniężnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od M.T. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Sz. kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 2 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Sz 194/10 w sprawie ze skargi M.T. wymierzył Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w S. grzywnę w wysokości [...] zł za niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 23 września 2009 r., sygn. akt II SAB/Sz 122/09.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych:

Powołanym wyrokiem z dnia 23 września 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, na skutek skargi M.T. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w S. w przedmiocie żądania wypłaty wynagrodzenia wraz z ustawowymi odsetkami za okres od 16 grudnia 2008 r. do 12 stycznia 2009 r., zobowiązał Komendanta Wojewódzkiego Policji w S. do rozpoznania żądania M.T. w terminie 30 dni od otrzymania akt administracyjnych. Odpis prawomocnego wyroku z uzasadnieniem doręczono organowi w dniu 9 grudnia 2009 r.