Wyrok NSA z dnia 14 grudnia 2010 r., sygn. I OSK 1279/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Sędziowie: sędzia NSA Leszek Leszczyński (spr.) sędzia del. WSA Marzenna Linska - Wawrzon Protokolant asystent sędziego Marcin Rączka po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 marca 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 525/09 w sprawie ze skargi I.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy w formie specjalistycznych usług opiekuńczych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 525/09 skargi I. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy w formie specjalistycznych usług opiekuńczych, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą, nie orzekając w przedmiocie wykonania zaskarżonej decyzji. Wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy.

Decyzją [...] z dnia [...] maja 2009 r. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej we Wrocławiu po rozpatrzeniu wniosku I.Z. o udzielenie pomocy w formie specjalistycznych usług opiekuńczych dla syna G.Z., postanowił przyznać pomoc w formie specjalistycznych usług opiekuńczych dla syna G. Z. w okresie od [...] maja 2009 r. do [...] grudnia 2009 r. w wymiarze 5 godzin tygodniowo, zwolnić częściowo z ponoszenia odpłatności wynikającej z tabeli odpłatności w ten sposób, że ustalił tę odpłatność w wysokości 32.5 %, tj. 4,88 zł za jedną godzinę usługi, odmówić całkowitego zwolnienia z odpłatności za specjalistyczne usługi opiekuńcze, a do czasu podjęcia realizacji powyższych specjalistycznych usług opiekuńczych przez Miejskie Centrum Usług Socjalnych, przyznać synowi G. Z. usługi opiekuńcze w wymiarze 5 godzin tygodniowo, zwalniając częściowo z ponoszenia odpłatności wynikającej z tabeli odpłatności i ustalając tę odpłatność w wysokości 40 %, tj. 4,59 zł za jedną godzinę usługi.