Wyrok NSA z dnia 5 października 2010 r., sygn. I OSK 540/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Lech (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Ewa Dzbeńska sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski Protokolant Monika Myślak - Kordjak po rozpoznaniu w dniu 5 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 grudnia 2009 r. sygn. akt III SA/Kr 403/09 w sprawie ze skargi P. B. na decyzję M. Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do odprawy z tytułu zwolnienia ze służby uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2009 r., sygn. akt III SA/Kr 403/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję M. Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Komendanta Powiatowego Policji w B. z dnia [...] stycznia 2009 r., znak [...], w przedmiocie odmowy przyznania prawa do odprawy z tytułu zwolnienia ze służby.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał na następujący stan faktyczny sprawy: rozkazem personalnym z dnia [...] kwietnia 2008 r., Nr [...], znak [...], na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji (Dz. U. Nr 43, poz. 277) Komendant Powiatowy Policji w B. zwolnił P. B. z dniem 30 kwietnia 2008 r. ze służby w Policji, zaznaczając, że w dniu 21 marca 2008 r. skarżący sam zwrócił się raportem o zwolnienie go ze służby ze wskazanym dniem. W rozkazie wskazano też, że skarżący pozostający w grupie uposażenia zasadniczego 2990,00 zł jest uprawniony do świadczeń pieniężnych określonych w art. 114 ust. 1 i 2 ustawy o Policji.