Wyrok NSA z dnia 23 lipca 2010 r., sygn. II OSK 968/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie Sędzia NSA Bożena Walentynowicz (spr.) Sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński Protokolant Daniel Zdzieszyński po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 marca 2009 r. sygn. akt IV SA/Wa 1998/08 w sprawie ze skargi Spółdzielni Mleczarskiej "[...]" w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty podwyższonej za wprowadzenie gazów lub pyłów do powietrza 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od Spółdzielni Mleczarskiej "[...]" w G. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. kwotę 100 (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5 marca 2009 r., sygn. akt IV SA/Wa 1998/08, w sprawie ze skargi Spółdzielni Mleczarskiej "[...]" w G. uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z [...] września 2008 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty podwyższonej za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza w części dotyczącej ustalenia wysokości opłat w takim zakresie, który odnosi się do kotłowni Zakładu Mleczarskiego w Z., stwierdził, że zaskarżona decyzja w tej części nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, a także zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz skarżącej Spółdzielni Mleczarskiej "[...]" w G. kwotę 786 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Z akt sprawy wynika, że decyzją z [...] lipca 2008 r., nr [...] Marszałek Województwa M. wymierzył dla Rolniczej Spółdzielni Mleczarskiej "[...]" opłatę podwyższoną za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza za pierwszy kwartał 2005 r. w kwocie 37.371,88 zł oraz zobowiązał do wpłaty części niewniesionej należnej opłaty w wysokości 4.629,46 zł wraz z odsetkami.