Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2010 r., sygn. II OSK 1120/09

Dnia 6 lipca 2010 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędziowie sędzia NSA Barbara Adamiak sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz Protokolant Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Zabierzowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lutego 2009 roku sygn. akt IV SA/Wa 1758/08 w sprawie ze skargi A.B. i J.C. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2008 roku nr [...] w przedmiocie wstrzymania działalności zakładu oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi A.B. i J.C., uchylił decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2008 r. oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia 2008 r.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że zaskarżoną decyzją z dnia [...] sierpnia 2008 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska utrzymał w mocy decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] kwietnia

2008 r. odmawiającą wstrzymania działalności A. Sp. z o.o. w Z. przy ul. [...] 4.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ odwoławczy podał, że postępowanie zostało wszczęte wnioskiem J.C. w grudniu 2000 r., który wniósł o wydanie w trybie art. 83 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska, nakazu zamknięcia ruchu pojazdów mechanicznych na działce nr [...] w północnej części Przedsiębiorstwa Produkcyjnego Środki Odżywcze [...] w Z.. Na podstawie wyników kontroli przeprowadzonej w styczniu i lutym 2001 r. Małopolski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska decyzją z dnia [...] lutego 2001 r. umorzył postępowanie w sprawie. Decyzja ta, jak również utrzymująca ją w mocy decyzja Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2003 r. była przedmiotem kontroli Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wyrokiem z dnia 17 czerwca 2004 r. sygn. akt IVSA 2620-2624/03 uchylił zaskarżoną decyzję, jak również decyzję organu pierwszej instancji. Wyrokiem z dnia 16 maja 2005 r. sygn. akt OSK 1467/04 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną od powyższego wyroku.