Wyrok NSA z dnia 10 lutego 2010 r., sygn. II OSK 285/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Kisiel Sędziowie sędzia NSA Jerzy Bujko sędzia del. NSA Jacek Hyla (spr.) Protokolant Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gorzowie Wielkopolskim od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt II SA/Go 529/08 w sprawie ze skargi B. i J. B. na postanowienie Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 listopada 2008 r., sygn. II SA/Go 529/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim uchylił postanowienie Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2008 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wschowie z dnia [...] kwietnia 2008r. nr [...].

Z uzasadnienia wyroku sądu I instancji wynika, że postanowieniem nr [...] z dnia [...] kwietnia 2008r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego we Wschowie nałożył na J. B. grzywnę w wysokości 8800 zł w celu przymuszenia z powodu uchylania się od wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym nr [...] z dnia [...] kwietnia 2008r., obowiązek uiszczania opłaty egzekucyjnej w wysokości 68 zł, oraz - w terminie do dnia 31 lipca 2008r. - zobowiązał do wykonania obowiązku wskazanego w tytule wykonawczym nr [...] z dnia [...] kwietnia 2008r, pod rygorem orzeczenia wykonania zastępczego. Postanowienie wydane zostało na podstawie art.119, art. 121 § 2 i 4 oraz art. 122 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz.U. z 2005r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.) - zwanej dalej ustawą.