Wyrok NSA z dnia 4 stycznia 2010 r., sygn. I OSK 791/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rajewska (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia del. WSA Ewa Kwiecińska Protokolant Monika Aksamit- Zienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 16 lutego 2009 r. sygn. akt IV SA/Gl 435/08 w sprawie ze skargi [...] S.A. Kopalni Węgla [...] na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy W Katowicach z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie inspekcji pracy 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach na rzecz [...] S.A. Kopalni Węgla [...] kwotę 197 (sto dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem dnia 16 lutego 2009 r., sygn. akt IV SA/Gl 435/08 uchylił decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w Katowicach z dnia [...] kwietnia 2008 r., [...] oraz poprzedzający ją nakaz Inspektora Pracy Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach z dnia [...] lutego 2008 r., [...] w przedmiocie wypłaty wynagrodzenia i innych świadczeń.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy.

Inspektor Pracy Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach, na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1, art. 11 pkt 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589), art. 94 pkt 5, art. 1511, art. 172, art. 92 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998r. Nr 21, poz. 94 ze zm - dalej k.p.), art. 14 Holdingowej Umowy Zbiorowej KHW S.A. oraz załącznika nr 16, 17, 19, 23, 25 do tej Umowy, po przeprowadzeniu kontroli w dniach 6, 7, 8 i 12 lutego 2008 r. w KHW S.A. Kopalni Węgla Kamiennego [...] w K., wydał nakaz z dnia [...] lutego 2008 r. [...], w którym zobowiązał pracodawcę do wypłacenia określonym pracownikom wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w październiku, listopadzie i grudniu 2007 r. oraz różnicy występującej pomiędzy wysokością wypłaconego a należnego wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, nagrody z okazji Dnia Górnika, nagrody rocznej, "14 pensji", nagrody jubileuszowej, wynagrodzenia za czas choroby, wynikającej z obniżenia wskazanych świadczeń poprzez nieuwzględnienie w podstawie przyjętej do ich obliczenia wynagrodzenia wraz z odpowiednim dodatkiem za pracę w godzinach nadliczbowych.