Wyrok NSA z dnia 6 stycznia 2010 r., sygn. I OSK 792/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.), Sędzia NSA Jan Paweł Tarno, Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski, Protokolant Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 6 stycznia 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 18 lutego 2009r. sygn. akt II SA/Bd 41/09 w sprawie ze skargi R. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] listopada 2008r. nr [...] w przedmiocie przyznania równoważnika pieniężnego za umundurowanie 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od R. K. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 18 lutego 2009 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi R. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie przyznania równoważnika pieniężnego za umundurowanie, uchylił pkt 2 zaskarżonej decyzji oraz decyzję Komendanta Miejskiego Policji w Toruniu z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w części, w której odmawia przyznania równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie w okresie zawieszenia.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Komendant Miejski Policji w Toruniu decyzją z dnia [...] sierpnia 2008 r., nr [...], działając na podstawie art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm. powoływana dalej jako K.p.a.) w związku z art. 124 ust. 2 i art. 107 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku R. K. postanowił:

przyznać zawieszoną część uposażenia oraz obligatoryjne podwyżki wprowadzone w okresie zawieszenia, tj. od dnia [...] marca 1997 r. do dnia [...] maja 2001 r.,