Wyrok NSA z dnia 28 września 2010 r., sygn. II GSK 805/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia del. NSA Tadeusz Geremek (spr.) Protokolant Karol Pachnik po rozpoznaniu w dniu 28 września 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Głównego Inspektora Transportu Drogowego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 20 kwietnia 2009 r. sygn. akt VI SA/Wa 289/09 w sprawie ze skargi M. T., W. P. - P. s.c. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez należnej opłaty 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. do ponownego rozpoznania; 2) zasądza od M. T. i W. P. działających w zakresie P. s.c. na rzecz Głównego Inspektora Transportu Drogowego kwotę 550 (pięćset pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego;

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 28 września 2010 r., sygn. VI SA/Wa 289/09 orzekając ze skargi M. T. i W. P. uchylił w części dotyczącej nałożenia kary pieniężnej w kwocie 3000 zł decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2008 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie przewozu drogowego bez uiszczenia opłaty za przejazd.

Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z dnia [...] października 2008 r. [...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego nałożył na skarżących w niniejszej sprawie, M. T. i W. P. prowadzących działalność gospodarczą w ramach spółki cywilnej "P.", karę pieniężną w kwocie 11000 zł w tym 8000 zł za wykonywanie transportu drogowego i 3000 zł za wykonywanie transportu drogowego bez uiszczenia wymaganej opłaty za przejazd po drogach krajowych.