Wyrok NSA z dnia 21 października 2010 r., sygn. I GSK 247/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Cysek Sędzia NSA Janusz Zajda (spr.) Sędzia NSA Maria Lorych-Olszanowska Protokolant Michał Mazur po rozpoznaniu w dniu 21 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "P." S.A. w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 21 listopada 2008 r. sygn. akt V SA/Wa 1471/08 w sprawie ze skargi "P." S.A. w G. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie wiążącej informacji taryfowej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 21 listopada 2008 r., sygn. akt V SA/Wa 1471/08 oddalił skargę "P." S.A. na decyzję Ministra Finansów z [...] marca 2008 r., nr [...], w przedmiocie Wiążącej Informacji Taryfowej.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy:

W dniu 30 listopada 2007 r. "P." S.A. wystąpiła do Dyrektora Izby Celnej w W. z wnioskiem o udzielenie Wiążącej Informacji Taryfowej (WIT) towaru o nazwie Gaz płynny, butan (C4), o czystości powyżej 95%, zawierający w swoim składzie głównie n-butan i iso-butan oraz w niektórych przypadkach w niewielkich ilościach (ok. 1%) propany i/lub pentany. Towar został otrzymany w następstwie przerobu ropy naftowej lub separacji (destylacji) gazu ziemnego i przeznaczony do łączenia z propanem w celu uzyskania mieszaniny propan-butan wykorzystywanej do celów napędu pojazdów silnikowych lub w celach grzewczych. Jako przewidywaną klasyfikację we wniosku podała kod nomenklatury 2711 13 97, załączając certyfikaty jakości stałych dostawców z Norwegii i Niemiec.

Dyrektor Izby Celnej w W. [...] stycznia 2008 r. wydał Wiążącą Informację Taryfową (WIT) nr [...] dotyczącą towaru o nazwie handlowej "gaz płynny butan", który w składzie zawierał m.in.: n-butan 96,3 %, i-butan 0,91%, i-pentan 1,82% - na podstawie Świadectwa Analizy nr [...] z 6 grudnia 2007 r., wykonanej przez E. Sp. z o.o., Laboratorium w M. Tak opisany produkt zaklasyfikowano do kodu CN 2901 10 00, zgodnie z postanowieniami reguł 1. i 6. Ogólnych Reguł Interpretacji Nomenklatury Scalonej (ORINS) oraz na mocy uwagi 1(a) do Działu 29, zawartymi w rozporządzeniu Rady (EWG) Nr 2658/87 w sprawie Nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U.UE.L.1987.256.1 ze zm.), a także zgodnie z komentarzem do uwagi 1(a) pkt 6 zawartym w Notach Wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich (Dz.U.UE.C.2006.50.1). Zaznaczono, że klasyfikacja taryfowa jest zbieżna z opinią klasyfikacyjną (2901 10/1), zawartą w Kompendium Opinii Klasyfikacyjnych (tom V Not Wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego, opublikowanych jako załącznik do obwieszczenia Ministra Finansów z 1 czerwca 2006 r. - Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (MP Nr 86, poz. 880; dalej: obwieszczenie MF).