Wyrok NSA z dnia 17 marca 2010 r., sygn. II GSK 488/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska (spr.) Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Protokolant Magdalena Rosik po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 16 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Bk 53/09 w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej 1. uchyla zaskarżony wyrok w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania; 2. w pozostałej części oddala skargę kasacyjną; 3. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 16 marca 2009 r., I SA/Bk 53/09, po rozpoznaniu skargi A. G., uchylił decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: ARiMR) w Ł. z dnia [...] listopada 2008 r., nr [...]odmawiającą przyznania renty strukturalnej oraz stwierdził, że decyzja nie może być wykonana w całości. W punkcie trzecim wyroku zasądził od organu na rzecz A. G. kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Sąd orzekał w następującym stanie sprawy.

A. G. [...] lipca 2008 r. złożył w Biurze Powiatowym ARMiR w K. wniosek o przyznanie renty strukturalnej. Do wniosku załączył między innymi zaświadczenie z KRUS potwierdzające, że podlegał ubezpieczeniu społecznemu jako rolnika w zakresie emerytalno-rentowym oraz wypadkowemu, chorobowemu i macierzyńskiemu w okresie od 1 stycznia 1991 r. do 31 marca 2000 r. i od 30 kwietnia 2001 r. do nadal.