Wyrok NSA z dnia 26 listopada 2010 r., sygn. I FSK 1999/09

Podatnik ma prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego przy nabyciu towarów i usług, a nie kwotę wykazaną jedynie jako ten podatek, niebędącą nim faktycznie, a więc niebędącą świadczeniem należnym Skarbowi Państwa.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka - Medek, Sędzia NSA Jan Zając (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Małgorzata Fita, Protokolant Marek Kleszczyński, po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 lipca 2009 r. sygn. akt I SA/Po 531/09 w sprawie ze skargi D. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 23 marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. T. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 3.760 (słownie: trzy tysiące siedemset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z 21 lipca 2009 r., sygn. akt I SA/Po 531/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę D. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z 23 marca 2009 r., Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2004 r.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przedstawił dotychczasowy przebieg postępowania. Sąd wskazał w tych ramach, że Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. decyzją z 14 sierpnia 2008 r. po przeprowadzeniu postępowania kontrolnego w zakresie podatku od towarów i usług za lata 2004 r. i 2005 r. określił skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku VAT za poszczególne miesiące 2004 r. Jak wynikało z ustaleń organu skarżący prowadził w badanym okresie działalność gospodarczą pod firmą "D." głównie w zakresie usług transportowych na terenie kraju. Na podstawie rejestrów oraz dokumentów źródłowych stwierdzono, iż podatnik dokonywał zakupu oleju napędowego, który udokumentował fakturami VAT wystawionymi przez: Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo - Usługowe "D." M.W. [...], oraz Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe "R." M.C.[...].