Wyrok NSA z dnia 1 września 2010 r., sygn. II FSK 726/09

Zapłatą podatku - umożliwiającą żądanie stwierdzenia nadpłaty w trybie określonym w przepisach art. 72 i art. 75 O.p. - jest wpłata podatku na konto uprawnionego organu, przelanie z rachunku bankowego zobowiązanego, ale także przymusowe ściągnięcie przez organ kwoty zaległości podatkowej w postępowaniu egzekucyjnym.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie NSA Jacek Brolik, WSA del. Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziosa, po rozpoznaniu w dniu 1 września 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławcze w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 4 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 485/08 w sprawie ze skargi "T." sp. z o.o. z siedzibą w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 23 lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2000 r. i miesiące od lipca do grudnia 2001 r. oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty w pozostałym zakresie 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od "T." sp. z o.o. z siedzibą w S. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. kwotę 2.723 (dwa tysiące siedemset dwadzieścia trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

1. Przedmiotem skargi kasacyjnej "T" spółka z o.o. w S. - jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Szczecinie z dnia 4 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 485/08 uchylający decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) w S. z dnia 23 lipca 2008 r. Nr [...] określoną w ww. wyroku jako decyzja w przedmiocie "stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2000 r. i miesiące od lipca do grudnia 2001 r. i odmowy stwierdzenia nadpłaty w pozostałym zakresie", gdy z akt sprawy wynika, że tak określono przedmiot rozstrzygnięcia w decyzji organu I instancji, natomiast kontrolowana przez WSA w Szczecinie decyzja organu odwoławczego "uchyla zaskarżoną decyzję organu I instancji i odmawia stwierdzenia nadpłaty podatku za 2000 i 2001 r."