Wyrok NSA z dnia 23 lipca 2010 r., sygn. II FSK 562/09

Decyzja podatkowa adresowana do osoby fizycznej jest skutecznie doręczona w miejscu pracy, jeśli przyjął ją pracownik upoważniony przez pracodawcę do odbioru korespondencji.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędziowie: NSA Jan Rudowski, WSA del. Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 grudnia 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 1118/08 w sprawie ze skargi C. C. N. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 15 maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie uchybienia terminowi do wniesienia odwołania 1) prostuje oczywistą omyłkę pisarską w wyroku WSA w Łodzi z 5 grudnia 2008 r. I SA/Łd 1118/08 w ten sposób, że określa, iż zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. zostało wydane w dniu 15 maja 2008 r., a nie w dniu 15 sierpnia 2008 r., 2) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 3) zasądza od C. C. N. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 5 grudnia 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 1118/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżone przez C. C. N. postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. (zwanego dalej SKO w L.) z dnia 15 maja 2008 r. (w wyroku NSA sprostowano oczywistą omyłkę - polegającą na błędnym podaniu w wyroku WSA daty 15 sierpnia 2008 r.) nr [...] w przedmiocie uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta L. z dnia 12 marca 2008 r. ustalającej wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2007 r.

2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym stanie faktycznym: