Wyrok NSA z dnia 9 lipca 2010 r., sygn. I FSK 550/08

Decyzje o charakterze uznaniowym nie podlegają kontroli legalności sprawowanej przez sąd, jeżeli przy ich wydaniu nie doszło do naruszenia przepisów postępowania administracyjnego, które miało lub mogło mieć wpływ na wynik sprawy.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krzysztof Stanik, Sędzia NSA Sylwester Marciniak, Sędzia WSA del. Tomasz Kolanowski (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 lipca 2007 r. sygn. akt I SA/Łd 1545/06 w sprawie ze skargi D. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 25 czerwca 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za IV kwartał 2003 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. A. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami podatkowymi

1. Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł z dnia 10 lipca 2007 r., sygn. akt I SA/Łd 1545/06, oddalający skargę D. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 25 czerwca 2004 r. w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za IV kwartał 2003 r.

2. D. A. 26 stycznia 2004 r. wniosła o odroczenie do dnia 29 lutego 2004 r. płatności podatku w kwocie 2 423 zł wynikającego z deklaracji VAT-7K za IV kwartał 2003 r. Podała, że zapłata podatku w terminie ustawowym uniemożliwiłaby pokrycie wszystkich bieżących wydatków związanych z przygotowywaniem biura do zabezpieczenia we wszelkie niezbędne artykuły biurowe i inne narzędzia pracy potrzebne do prowadzenia działalności gospodarczej w okresie drugiego i trzeciego kwartału 2004 roku. Żądanie swe strona zmodyfikowała w dniu 2 marca 2004 r. poprzez wskazanie nowej daty wnioskowanego odroczenia, tj. 15 marca 2004 r.