Wyrok NSA z dnia 27 maja 2010 r., sygn. II FSK 182/09

Tezy informacyjne: I. Art. 123 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) zawiera obowiązek organów podatkowych do określonego zachowania się, z którym skorelowane jest uprawnienie stron do czynnego udziału w postępowaniu podatkowym. Podatnik w ramach tych uprawnień winien wskazać źródła dowodowe, czy choćby okoliczności, które wymagają dowodu dla wyjaśnienia sprawy ze względu na wątpliwości jakie w jego ocenie zebrane dowody wzbudzają lub zaistniałych zdarzeń gospodarczych nie potwierdzają.

II. Realizując obowiązek nałożony mocą art. 141 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wojewódzkie sądy administracyjne powinny we wskazówkach co do dalszego postępowania uwzględniać konkretny stan faktyczny sprawy i formułować wskazania, co do podjęcia konkretnych działań przez organ podatkowy.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Włodzimierz Kubiak, WSA del. Krystyna Skowrońska-Pastuszko, Protokolant: Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 21 października 2008 r. sygn. akt I SA/Bk 284/08 w sprawie ze skargi "I." sp. z o.o. w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 26 maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za okres od 1 lipca 2003 r. od 31 grudnia 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku, 2) zasądza od "I." sp. z o.o. w B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 2687 (dwa tysiące sześćset osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 21 października 2008 r., sygn. akt I SA/Bk 284/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku - po rozpoznaniu skargi "I." spółki z o.o. z siedzibą w B. (dalej: Skarżący albo Spółka) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 26 maja 2008 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w B. z dnia 21 grudnia 2007 r., nr [...], wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawych za okres od 1 lipca 2003 r. do 31 grudnia 2004 r. - (1) uchylił decyzje organów pierwszej i drugiej instancji, (2) stwierdził, że zaskarżone decyzje nie mogą być wykonane w całości, (3) zasądził od Dyrektora IS w B. na rzecz Spółki kwotę 2.991 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Jako podstawę prawną powołano art. 145 § 1 pkt 1 lit. c/, art. 152 oraz art. 200 w zw. z art. 205 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.).