Wyrok NSA z dnia 17 lutego 2010 r., sygn. II FSK 1630/08

W sytuacji jeżeli nadal istnieje majątek zobowiązanego, z którego dopuszczalne jest prowadzenie egzekucji z ograniczeniami wymienionymi w art. 8 § 1 i art. 10 § 1 u.p.e.a. nie można mówić o "szczególnie uzasadnionym przypadku" związanym z oceną sytuacji majątkowej i osobistej zobowiązanego. Tym bardziej że sam zobowiązany odwoływał się przede wszystkim do okoliczności, które w tym postępowaniu nie mogły być przedmiotem ocen ze strony organów sprawujących nadzór.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędziowie NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), WSA del. Alojzy Skrodzki, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2008 r. sygn. akt III SA/Wa 1468/07 w sprawie ze skargi A. C. na postanowienie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa (kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie) pełnomocnikowi skarżącego adw. K. O. wynagrodzenie w kwocie 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych wraz z należnym podatkiem od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu kasacyjnym z urzędu.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 lipca 2008 r., sygn. akt III SA/Wa 1468/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. C. na postanowienie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 2007 r. w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Naczelnik Urzędu Skarbowego w K. występując jako wierzyciel i organ egzekucyjny wszczął postępowanie egzekucyjne do majątku skarżącego na podstawie tytułów wykonawczych, doręczonych zobowiązanemu w dniu 14 sierpnia 2006 r. Zakresem egzekucji objęto zaległości podatkowe w podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do listopada 2002r., wynikające z jedenastu decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w S. z dnia 20 lipca 2006 r.