Wyrok NSA z dnia 20 stycznia 2010 r., sygn. II FSK 1314/08

Organy podatkowe nie mają obowiązku dopuszczenia każdego dowodu proponowanego przez stronę, jeżeli dla prawidłowego ustalenia - procesowego odtworzenia stanu faktycznego adekwatne i wystarczające są inne dowody (art.188 Ordynacji podatkowej). Takimi wartościowymi, obiektywnymi dowodami były w sprawie niniejszej dostatecznie dokładne informacje od firmy, dla której skarżący świadczył usługi, na temat: czasu pracy określonych osób, czasu niezbędnego dla wykonania prac, których podjął się skarżący. Nie było zatem podstaw - wbrew twierdzeniu autora skargi kasacyjnej - do powołania biegłego na podstawie art. 197 §1 Ordynacji podatkowej w celu ustalenia czasu potrzebnego do usunięcia awarii, a także do badania dokumentacji płacowej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie NSA Bogdan Lubiński, Jan Rudowski (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 23 kwietnia 2008 r. sygn. akt I SA/Po 266/08 w sprawie ze skargi M. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 17 stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie ustalenia karty podatkowej na rok podatkowy 2004 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza solidarnie od A. M. P.-D., K. J. R. i P. M. D. - następców prawnych zmarłego M. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie