Wyrok NSA z dnia 29 września 2009 r., sygn. II OSK 1416/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser Sędziowie sędzia del. NSA Zofia Flasińska sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Protokolant Katarzyna Latuszek po rozpoznaniu w dniu 29 września 2009 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 kwietnia 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 1057/07 w sprawie ze skargi A.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2008 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi A.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] sierpnia2007 r. nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przyjął następujący stan faktyczny:

Decyzją Wójta Gminy Trzciana z dnia [...] maja 2007 r., po rozpatrzeniu wniosku K.W. w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla realizacji przedsięwzięcia pod nazwą "Budowa kurnika wraz ze zbiornikiem podziemnym na ścieki socjalno-technologiczne na działce nr [...] położonej w miejscowości Ł. w gminie T.", orzeczono o zgodności lokalizacji powyższego przedsięwzięcia z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego G.T., a także określono środowiskowe uwarunkowania jego realizacji. Na etapie uzgodnień inwestycji wpłynęły protesty od mieszkańców wsi Ł. A.K. jest właścicielem działki nr [...], na której jest zlokalizowany niezamieszkały budynek mieszkalny i gospodarczy, obecnie wykorzystywane jako pomieszczenia gospodarcze, usytuowane w odległości 56 metrów od kurnika w kierunku południowo-zachodnim. K.K. jest w trakcie budowy domu mieszkalnego na działce nr [...], oddalonego od projektowanego kurnika o 100 m w kierunku zachodnim (stan zaawansowania budowy - fundamenty). J.A. posiada zabudowania mieszkalne na działce nr [...], usytuowane w odległości 140 m od kurnika w kierunku północno-zachodnim. J.R. jest w trakcie budowy budynku mieszkalnego na działce nr [...] w odległości 260 m od kurnika, w kierunku północno-zachodnim. Od strony północnej znajdują się budynki mieszkalne oddalone od projektowanego kurnika w odległości 60 metrów i mieszkańcy akceptują przebudowę kurnika.