Wyrok NSA z dnia 1 kwietnia 2009 r., sygn. I OSK 742/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska Sędziowie NSA Jolanta Rajewska (spr.) NSA Tadeusz Geremek Protokolant Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. W.-B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 października 2007 r. sygn. akt II SA/Kr 1408/05 w sprawie ze skargi M. W.-B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] października 2005 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę kasacyjną.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 15 października 2007 r., sygn. akt II SA/Kr 1408/05, oddalił skargę M. W. - B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] października 2005 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy.

Burmistrz Chrzanowa decyzją z dnia [...] czerwca 2005 r. nr [...], na podstawie art. 7, art. 8, art. 39 ust. 1 i 2 i art. 106 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593), udzielił M. W. - B. pomocy w postaci zasiłku celowego i w naturze na żywność i wydatki mieszkaniowe w wysokości 150 zł. W uzasadnieniu organ podniósł, iż wnioskodawczyni złożyła podanie o przyznanie pomocy finansowej na zakup żywności i pokrycie wydatków mieszkaniowych, odzież, środki czystości, bilety i inne wydatki. Jak ustalono wymieniona prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jest zarejestrowana w powiatowym urzędzie pracy, gdzie zgłasza się w terminach. Nie wyraża natomiast zgody na leczenie w Poradni Zdrowia Psychicznego. W kwietniu 2005r. utraciła rentę inwalidzką. Od tego czasu nie posiada żadnych środków utrzymania i zalega z opłatami czynszowymi za mieszkanie. Jest zdolna do samodzielnej egzystencji w stopniu umożliwiającym zaspokojenie bez pomocy innych osób podstawowych potrzeb życiowych. Mieszka w spółdzielczym lokalu trzypokojowym i mimo dużych kosztów utrzymania mieszkania, nie wyraża zgody na jego zamianę.